Phát biểu tại chương trình, nhà văn Trịnh Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TP nhận định sự kết nối văn học Việt Nam - Hàn Quốc, góp phần sâu sắc mối quan hệ văn hóa trong nhiều năm qua giữa 2 nước. Thông qua nhiều tác phẩm văn học Việt - Hàn, nhiều độc giả đã biết tới nền văn hóa, nghệ thuật, khám phá vẻ đẹp thông qua ngôn ngữ của 2 quốc gia.

Nhà văn Bích Ngân chia sẻ, với văn chương, là trang viết, là văn bản ngôn từ phải đi qua một hành trình nhọc nhằn, phải bước lên những nhịp cầu văn hóa vẫn trong tình trạng quá đỗi gập ghềnh. Đó là, tác phẩm văn chương phải được chuyển ngữ từ tiếng Việt ra ngôn ngữ khác, trong đó có ngôn ngữ Hàn Quốc. Cũng có thể nói, người sáng tác và độc giả Việt Nam hiện nay, ngôn ngữ Hàn Quốc, văn chương Hàn Quốc, văn hóa Hàn Quốc được coi trọng. Và chuỗi sự kiện văn hóa được nhiều đơn vị phối hợp tổ chức hôm nay là minh chứng cho nỗ lực để văn chương Việt - Hàn, văn hóa Việt - Hàn ngày càng kết nối chặt chẽ hơn, hiệu quả hơn, lan tỏa hơn.

Nhà văn Bích Ngân hy vọng, nhiều tác phẩm văn học Việt Nam được đến với độc giả Hàn Quốc và nhiều tác phẩm văn học Hàn Quốc tiếp tục được đến với độc giả Việt Nam cũng như mở rộng hơn sự giao lưu gặp gỡ giữa nhà văn Việt - Hàn nhằm tạo nên những nhịp cầu kết nối, kết chặt hơn tình cảm, tâm hồn giữa những người viết, dịch giả với độc giả và lan tỏa hơn nữa giá trị nhân văn.

Nằm trong khuôn khổ của chương trình, nhà văn Huỳnh Trọng Khang, tác giả đạt giải thưởng Văn học Trẻ 2023 đã có những chia sẻ văn học Việt Nam với sự kết nối, giao lưu với văn học Hàn Quốc.

Có thể thấy, kể từ khi Việt Nam - Hàn Quốc nâng cấp quan hệ lên “Đối tác chiến lược toàn diện”, nhiều sự kiện văn hóa, nghệ thuật đã diễn ra góp phần thúc đẩy các giá trị tinh thần 2 nước. Trong đó, văn học đương đại Việt Nam đã được dịch ra tiếng Hàn, giới thiệu với bạn đọc Hàn Quốc những văn hóa Việt Nam thể hiện qua các tác phẩm hay và có giá trị.